ご使用のパソコンに、USBやSDカード等の外部接続に対してセキュリティー制限がかかっていれば、解除してください。

データ収集ツールは、データを収集し、PDC-50からパソコンへデータを移行した後、
パソコンからPDC-50へ処理完了データを書き込む仕様です。
処理完了データの書き込みがおこなえないと、データ収集ツールが正常に動作しません。
双方向にデータのやり取りができるようにセキュリティー制限を解除してください。