ようこそ、諸君！日本システム開発株式会社ソリューション本部のイメージキャラクター｢コクンぼ｣である。

新年度である。

本メルマガも、第8号を迎えデザイン一新である。

新たな気持ちで今年度も頑張る所存である。

さぁ、張り切って今月もSystemGearの最新ニュースをお届けだ！

Index

今日の朝礼ネタは、フィギュアスケート選手の名言からお送りします。

『That's life』

トリノ五輪・女子フィギュアで、金メダル最有力とされながら、銅メダルに終わった
スルツカヤ選手が、日頃、自分に言い聞かせている言葉がこれです。
『それが人生』。
4年前のソルトレークで銀メダルに敗れたときには、人目をはばからず、
判定に不満をぶちまけ、審判に食ってかかったスルツカヤ選手。
しかし、闘病生活などを経験し、精神的に強くなり、今この言葉があります。
思い通りにいかず、悔しいこともある。
でも、それが人生とすべてを受け入れ、前向きに生きる姿は粋なものです。

『イナバウアー』

「点数を取ることも大事。だけど、ポイントにつながらなくても人が喜ぶことを
どうしてもやりたくなる」
トリノ五輪金メダリスト、荒川静香選手の言葉です。
トリノでの自由演技。「世界一美しいイナバウアー」をみせてから大きく流れが変わった。
観客から大きな拍手を受け、最後はスタンディングオベーションに。そして金メダル。
会社や上司の評価の対象にならない仕事はたくさんある。
そのなかにも、お客様が喜んでくれることがある。
あなたのイナバウアーはなんですか？

※上記内容はＩＳＫコンサルティング（株）のメルマガの転載です。

SystemGearでは、自動精算機〔ADC-5000〕をコアとして様々な業種向けソリューションを提案しております。本コーナーでは、新製品や関連するニュースをご紹介してまいります。

ＡＤＣ５０００導入事例のご紹介

【花咲カントリー倶楽部様事例】　

2006年3月、山梨県大月市にある〔花咲カントリー倶楽部〕様において、ゴルフ場向け自動精算システムの本番稼動を迎えました。
記念すべき１号ユーザーになります。
花咲カントリー倶楽部様は開場６年目を迎えるまだ新しいコースですが、１８ホールながら年間６万人を集客する山梨県屈指の人気コースです。
組数限定のスループレイ、５人プレイ、ビジターカード導入、さらに今回は自動精算システムの導入と、良いと思われるシステムをいち早く導入、採用して、来場者数を伸ばしておられます。

今回導入した自動精算システムは、ＩＣカード対応のスコアホルダーに対応した後精算システムで、現金・クレジットによる『精算機能』と『両替機能』を装備し、さらに対人センサーによる反応で、ユーザー様への情報を配信する『インフォメーション機能』をご利用頂いております。
また、『集客アプリケーション機能』のスロットゲーム機能のご利用を予定しております。
（現在着々と準備中、４月中での機能追加を予定しております。）

★｢ADC-5000　TYPE-G｣の、｢インフォメーション機能｣とは？

ADC-5000はフロントのインフォメーションボードとしてご活用頂ける様に
自動精算機としては大型な１５インチのTFTタッチモニタを採用しております。
インフォメーションとしては、パソコンのスクリーンセイバー機能と同様なご利用が可能です。
さらにＨＴＭＬベースで作成された資料、例えばゴルフ場様のホームページを
インフォーメーションとすることも簡単に設定できます。

このインフォメーション機能を利用すれば。。。
　・夏季料金、アフタヌーンプレイ、セルフディ等のプレイ料金のご案内
　・オープンコンペ等の各種イベントのご案内
　・予約の空き情報のご案内
　・高速道路の渋滞情報のご案内
等のアナウンスが可能です。

花咲カントリー倶楽部様では、以下のようなイメージでご利用頂いております。

インフォメーション活用イメージ（例）

⇒｢ＡＤＣ5000｣についてのお問合せはこちらまで。
⇒過去の導入事例についてはメールマガジンバックナンバーにてご覧頂けます！

〔特集〕自動精算機〔ADC-5000〕の導入効果について

自動精算機の導入効果、期待している点について、花咲カントリー倶楽部で
ホールマネージャーをされている斎藤様にインタビューを致しました。

Systemgear
｢自動精算機の導入の決め手は何ですか？｣

斎藤様
｢自動精算機の導入の最大の理由はお客様への顧客満足度向上です。
繁忙時は、最大３名でフロント精算にあたりますが、それでも精算待ちがでてしまうので、お客様を待たせず、いい意味で余裕のあるフロント応対をするために導入しました。｣

花咲カントリー倶楽部　斎藤様

Systemgear
｢メンバー様、ビジター様の反応はいかがですか？｣

斎藤様
｢リピーターが１周するのに約３ヶ月程度かかると考えていますが、
その期間は、積極的に自動精算機に誘導し、お客様に慣れて頂くように考えています。
精算機で精算したお客様にはポカリスエットを無料サービスしております。
４月以降は御社の『スロットゲーム機能』でスロットが揃えばポカリスエットをサービスすること
も考えています。操作は、非常に簡単ですから、一度でもご利用頂ければ説明はいらなくなると思いますよ。
また、クレジットカードでの精算比率は全体の３～４割程度と年々増加しておりますが、
精算機でのクレジット精算はサインレスですから、決済時間も早い。
半年後には、クレジット精算のお客様が精算機を利用頂き、全体の来場者の半数が精算機を
ご利用頂けるようになれば、いい買い物をした計算になります。
当然他のグループコースでも導入検討できると思いますよ。｣

Systemgear
｢最後に花咲カントリー倶楽部様からＰＲ等があれば、お願いします。｣

斎藤様
｢当倶楽部では、ただ今ハワイ旅行などが抽選で当たる、『２００６ハワイチャレンジワンオンコンテスト』を
実施しています。
期間は来年１月までのロングランです。抽選で当たる商品も力を入れてまして、
ラウンド券、航空券付きハワイ旅行２０本を始め、陸奥（岩手）の旅２０本、宮崎の旅２０本、その他キャディバック、人気ドライバー等が抽選で当たります。ぜひ期間中にラウンドして、豪華商品をGETしてください。｣

Systemgear
｢今日はどうもありがとうございました。
半年後に、”いい買い物した！”とおっしゃって頂けるように努力します。｣

斎藤様
｢こちらこそ、今後ともよろしくお願い致します｣

■SystemGearが提案するその他様々なソリューションについてはこちらへ。

『同じようでも変わっていれば大丈夫』

志の持ちようは一瞬で変わっても結果は簡単に変わらないもの。
変化に対して目に見えた評価を得られるのは、最低でも３ヶ月は掛かるもの、益してやそれが自分のものとして身に付くには半年、１年以上掛かるもの。

ダイエットと同じで、取り組みや努力の成果は周囲に１～２ヶ月では見えないもの、気持ちと取り組みが変わっていれば、必ず違いが現われます。

周囲の反応に惑わされず、自らの気持ちを測る目安を持ち、僅かの変化を感じつつ、半年、一年先の成果を楽しみに頑張ってみよう。

上司作　今月のデッサン
タイトル　〔桜：新横浜〕

★弊社東京事業所　移転のご案内★ この度、弊社では事業の拡張に伴い、4/24（月）より東京事業本部を下記へ移転することとなりました。今後ともより一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
	【新住所】〒141-0031 東京都品川区五反田西2-21-1　五反田Ｋビル6F 【連絡先】 TEL　03-5436-2211 FAX　03-5436-2212 【業務開始日】 2006年4月24日（月）【最寄駅】 ◆JR山手線　五反田駅　　　徒歩2分 ◆都営浅草線　五反田駅　　徒歩3分 ◆東急池上線　五反田駅　　徒歩3分

Information
☆このメールはＳystemＧearから皆様にビジネスのお役に立つ情報を月1回発信しております。
マガジンとしてはまだまだ未熟内容となっておりますが、毎回パワーアップした内容をお届けできる様日々努力して参ります。今後ともよろしくお願い致します。
☆このメールは過去日本システム開発（株）のメンバーへアドレスを教えて頂いた方に送信しております。
⇒ご意見・ご感想・配信停止はこちらまで。