VOL20

★本メールマガジンは、日本システム開発の営業担当とコンタクトいただいたお客様へお送りしております。

【NEWS】　ホテル業界向け展示商談会に出展します！
【製品紹介】　ICキャッシュレスシステムをリリース！
【興味津々】　上司も注目！「アフィリエーﾄ」
【ワンポイント中国語講座】　あいさつ編　PARTⅢ

4月25日（水）にヒルトン大阪で行われる「ホテル・旅館・ブライダル業界最新IT事情展示商談会in大阪」に「自動チェックイン機」をコアとした業務システムを出展致します。

展示会名称：　　「ホテル・旅館・ブライダル業界最新IT事情展示商談会」
開催日時：　　　　2007年4月25日（水）　10：00　～　18：00
会場：　　　　　　　ヒルトン大阪１６階客室ﾌﾛｱ
　　　　　　　　　　　　（ホテルの客室が展示・商談ブースになります。）

自動チェックイン機、フロント業務に関するソリューションを出展致します。

ADC5000

ゴルフ場様向け　【ICキャッシュレスシステム】

チェックインしてからチェックアウトするまで、全ての金銭処理を特殊ICスコアホルダーによって行うシステムです。
IC内蔵のスコアカードホルダを使用することで、コース内での各種支払を『キャッシュレス化』。
チェックアウト時、自動精算機〔ADC5000〕でプレー料金と合わせた一括精算が可能となります。

〔利用イメージ〕

【チェックイン】

チェックイン時、スコアホルダを専用リーダライタにタッチ。
　コース内すべての購買履歴をICスコアホルダに記録できるため、プレイ中お客様は財布を持ち歩かなくても大丈夫です。

■クラブハウスで・・

【自動販売機】

【貴重品ボックス】

■レストランで・・

【レストランオーダー】

■コースで・・

【コースガイド・コース売店】

■練習場で・・

【ボール貸出機】

【チェックアウト】

スコアホルダを自動精算機〔ADC5000〕にタッチ。
自動販売機、レストラン、ワンオンチャレンジなどのご利用料金を一括精算します。

現金またはクレジットカードでのお支払い後、回収ボックスにスコアホルダを投入します。

このように、チェックインしてからチェックアウトするまで、全ての金銭処理を特殊ICスコアホルダーによって行うため、財布を持ち歩くわずらわしさがなく、快適なプレイ環境をご提供できます。

⇒｢ICキャッシュレスシステム｣についてのお問合せはこちらまで。

今、注目しているのは「アフィリエート」

インターネット上の広告宣伝策で、自社の商品に関連する人気のＨＰやブログなどに自社商品と連動（リンク）させる成功報酬型有料広告のこと。

専門誌などに広告を出すと、広告を見られても見られなくても掲載料（何万～何十万円）を取られるのに比べ、関連キーワードで検索して開いたページにある自社掲載の言葉を実際にクリックした人分だけ支払うアフィリエートは極めて高効率に感じる。

実験したところ、比較的汎用性の高い製品を選んだこともあるが、僅か２日で３６００人が検索で開いたページにある特定の言葉（当社グループで掲載）をクリックして、該当製品のページに来た。

費用も自社で決めた広告費用をチャージしておけば、金額限度で掲載が打ち切られ、追加徴収されることもない。近く自動精算機など、ニッチ商品で試して見たい広告策である。

中国語会話はいまやビジネスマンの必須項目ですよ。
さぁ、楽しくレッスンしましょう！

★Lesson5 「あいさつ④」

★初対面の人と会った時は・・・・

　
（初めまして）

chu ci jian mian

★Lesson6 「あいさつ⑤」

★初対面の人と会った時は・・・・

（宜しくお願いします）

qing duo guan zhao

Information
☆「コクンぼの事件簿ＴＩＭＥＳ」はSystemＧearから皆様にビジネスのお役に立つ情報を月2回お届けするものです。毎回パワーアップした内容をお届けできる様日々努力して参りますので今後ともよろしくお願い致します。
⇒ご意見・ご感想・配信停止は　　まで。

★過去のシステム導入事例などについてはメールマガジンバックナンバーにてご覧頂けます！

弊社公式ＨＰはこちら！　⇒
社員ブログ始めました！　⇒